Miami Sound Machine: Otra Vez (1981)

Hoy Gloria Estefan cumple 56 maravillosos años, por eso quiero dedicar esta entrada a todos sus fans y especialmente a los que he conocido a través de los años. Entre ellos a Isa Garnateo, Ignacio Sánchez, Carolina Poza, Rubén Fernández, Miriam Fernández, Joaco Sánchez, Marilú Biondi, David Cordero, Aarón Cuevas, Gorane Cantalapiedra, Carlos González Jr., Óliver García, Felipe Blanco, Claudinei Oliveira, Ascen Gómez, Pedro Vega, Raúl del Águila, Vero y Luisa Carnicero y a todos aquellos otros con los que también he compartido momentos de locura, risas, esperas, rumores, quedadas, fotos y sobre todo, una gran afición como ha sido y es seguir la carrera de tu artista favorito.

Aunque muchos identifiquen el nombre Miami Sound Machine con un grupo de tres exuberantes chicas latinas surgidas a principios de los 2000 siguiendo la estela de Destiny's Child, lo cierto es que la agrupación original formada en los 70 la integraban la archiconocida Gloria Estefan, su prima Merci Navarro, Emilio Estefan -marido de Gloria-, Rául Murciano, Enrique "Kiki" García y Juan Marcos Ávila.

La banda, creada bajo el liderazgo de Emilio Estefan en Miami a mediados de los años 70 con el nombre Miami Latin Boys, cambió su denominación a Miami Sound Machine cuando Gloria y Merci se unieron al conjunto en 1975. Antes de lanzar el disco que hoy nos ocupa, publicaron otros cuatro: Renacer / Live Again (1977), Miami Sound Machine -con dos versiones diferentes, en inglés y español- (1978) y Miami Sound Machine -conocido popularmente como The Piano Album- (1980) consiguiendo en pocos años lograr un gran éxito en Florida y sobre todo en América Central y Sudamérica con temas como Renacer o Regresa A Mí.

Si bien los primeros elepés reflejan una producción más pobre, Otra Vez supone un gran ascenso en la calidad musical y el sonido de la agrupación, probablemente por ser también el primero con una gran discográfica, CBS -que se convertiría posteriormente en Sony-. En Otra Vez, al igual que sus predecesores, ya se incluía la mezcla de pop, rock, música latina y soul con la que Miami Sound Machine alcanzaría la fama mundial tan sólo unos años después cantando en inglés. Estos álbumes fueron, sin duda alguna, el germen del conocido "Sonido Miami" y la base de lo que casi dos décadas más tarde se conocería como "Latin Boom" tras el éxito de artistas como Ricky Martin, Jennifer Lopez, Marc Anthony o Shakira.



Otra Vez incluía, como en anteriores producciones, versiones de otros artistas adaptadas a español: así el popular Lança Perfume de la brasileña Rita Lee se convirtió en Baila Conmigo mientras que la dulce balada de Paul Anka Think I'm In Love Again fue transformada por Gloria Estefan en Me Enamoré. Precisamente este tema, en su versión original en inglés, ha sido grabado nuevamente por el veterano artista canadiense junto a Gloria en el reciente disco Duets (2013).



Hay que destacar también que Gloria no sólo adaptó estas versiones a español para Otra Vez sino que contribuyó con una composición propia, Quiéreme Más, y con un tema co-escrito con Wesley Wright -guitarrista del grupo-, Has Logrado Olvidar. Otro corte interesante es Quedemos Como Amigos de la puertorriqueña Mary Lynne Pagán, que había formado parte del cuarteto femenino de los 60 y 70 "Las Caribelles". Pagán también escribió temas para otros artistas, como el grupo adolescente Menudo (Ricky Martin).



El disco supuso la consagración del grupo en el mercado hispano y de él se desprendieron los hits Otra Vez, Sola, Me Enamoré y Baila Conmigo. Fue también en esta época cuando la tímida Gloria comenzó a dejar de esconderse entre timbales para ser la mayor atracción de la agrupación, gracias a la firme convicción de su marido Emilio de convertirla en una estrella. Esto, unido a ciertos desacuerdos entre los miembros de Miami Sound Machine Raúl Murciano y Merci Navarro -que eran pareja- con Emilio y Gloria por el reparto de acciones que la CBS les había dado como pago, supuso la salida de Miami Sound Machine de los dos primeros. Quedándose el grupo con cuatro de los seis miembros originales: Emilio, Gloria, Juan Marcos Ávila y Enrique "Kiki" García.



Otra Vez es actualmente un disco de coleccionista para los fans de Gloria, Miami Sound Machine y los sonidos funk, disco y latinos de los 80, ya que se encuentra descatalogado prácticamente desde su publicación. Quizá una caja con la discografía de Miami Sound Machine anterior a 1984 remasterizada sacaría del olvido y acercaría al gran público estas pequeñas joyas.

El disco romántico que nunca te di

Hace unos 7 años decidí hacer una selección de mis canciones de amor favoritas para grabarlas en un cd y dárselo algún día a alguien que significara para mí lo mismo que todos y cada uno de aquellos temas. No sé si fue resultado de haber visto alguna película de Julia Roberts o un arrebato absurdo en un momento de mi vida en que me sentía muy solo. El caso es que lo grabé.

Tengo que reconocer que mis gustos musicales son de lo más eclécticos y no suelo encontrar a mucha gente que los comparta. Puedo pasar de Azúcar Moreno a Tchaikovski y de Mocedades a The Killers sin pestañear y disfrutando a todos con la misma intensidad. Desde muy pequeño me ha interesado mucho la música y siempre he tenido curiosidad por explorar estilos y artistas que por cuestión de edad no habría conocido si no me hubiese molestado en investigar un poco y abrir mis oídos para descubrir que hay vida más allá del planeta 40 Principales.

Así que en aquel romántico disco –aún no había llegado el boom del mp3 y las descargas digitales- se dieron cita gente tan dispar como Ottis Redding, The Pretenders, Michael Jackson, Barbra Streisand, Chayanne, Elvis Presley, Roy Orbison, Cher, Joe Cocker, Gloria Estefan, Bryan Adams, Jon Secada, Rick Astley, Tina Turner, Bonnie Tyler, Ricky Martin, The Righteous Brothers, Savage Garden, Barry White o Ronan Keating, dando lugar a una explosión de amor tan insoportable que nunca pude escucharlo completo porque era verdaderamente lacrimógeno.

Casi todos los temas eran en inglés. Me he dado cuenta hace poco que la mayor parte de mi vida he escuchado mucha más música en inglés que en español. Algo ha tenido que ver el haberlo empezado a estudiar cuando iba a preescolar. Por aquel entonces no era obligatorio hasta bien entrada la EGB pero mi madre se apuntó a la modernidad de hacernos estudiar a mi hermana y a mí un segundo idioma mientras los niños de nuestro colegio, Los Glacis, iban a fútbol, baloncesto, ballet o gimnasia rítmica. Olé por ella. No sabes el regalo que me hiciste mama.

Volviendo al cd. Estuve a punto de dejárselo con una carta a alguien en su buzón hace años. Pero pensé que si yo recibía un regalo así "casi" en mi casa probablemente me asustaría y no querría tener nada que ver con una persona de dudoso juicio que iba dejando sorpresas en buzones ajenos. No se lo di. Y un buen día esa persona desapareció sin más. Supongo que mientras yo me dedicaba a pensar cómo declararme y valorar si estaba a la altura –daos cuenta hasta donde llega la inseguridad en esos años en que la adolescencia aún te queda más cerca que la vida adulta - cambió de trabajo y de casa. Mi error fue no darme cuenta que el único vínculo que nos unía éramos nosotros mismos y que si algo ocurría no podría localizarle. Nunca más le vi.

A lo largo de estos años he conocido el amor, lo he perdido, y a veces incluso yo mismo lo he dejado ir sin más. Pero siempre ha habido una constante, una duda, una inquietud que por más que me fuera bien en el plano sentimental me ha acompañado: qué habría pasado si hubiese dado aquel cd, o si simplemente hubiese sido un poco más hombre de lo que era entonces haciéndole una declaración en toda regla.

Así que si me aceptáis un consejo, nunca dejéis pasar las oportunidades. Por más que parezca que tenéis todas las papeletas para fracasar o encontraros una puerta cerrada. A lo mejor partís de una posición más aventajada de la que pensabais e incluso puede que haya alguien esperando un movimiento por vuestra parte. Os lo aseguro, más vale jugar vuestras cartas y perder que no haber hecho absolutamente nada y tener un recopilatorio casero de temas de amor guardado en un cajón.